Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
wǒ
我
dǒng
懂
le
了
nà
那
nà
那
nà
那
zhè
这
jiù
就
shuō
说
dé
得
tōng
通
le
了
Ta hiểu rồi. Vậy... vậy... vậy thì dễ hiểu rồi.
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 4
0:03s
我懂了 那那那 这就说得通了
wǒ dǒng le nà nà nà zhè jiù shuō dé tōng le
Ta hiểu rồi. Vậy... vậy... vậy thì dễ hiểu rồi.
我
H1
懂
H2
了
H1
那
H1
这
H1
就
H2
说
H1
得
H2
通
H4
HSK 6
0:03s
但是他元气未伤
dàn shì tā yuán qì wèi shāng
nhưng nguyên khí của hắn chưa bị tổn thương,
但是
H2
他
H1
未
H6
伤
H5
HSK 2
0:03s
不 不敢忘 阿娘
bù bù gǎn wàng ā niáng
Không… không dám quên, mẹ.
不
H1
忘
H2
HSK 1
0:03s
久等了 太忙了
jiǔ děng le tài máng le
Để anh đợi lâu rồi. Bận quá.
了
H1
太
H1
忙
H1
HSK 6
0:03s
说得这么正义
shuō dé zhè me zhèng yì
Nói nghe chính nghĩa thật đấy.
说
H1
得
H2
这么
H2
正义
H6
HSK 2
0:03s
怎么醒来就到这里了
zěn me xǐng lái jiù dào zhè lǐ le
[Sao vừa tỉnh dậy đã ở chỗ này rồi?]
怎么
H1
就
H2
到
H1
这里
H1
了
H1
HSK 7
0:03s
林安的仇我替你报
lín ān de chóu wǒ tì nǐ bào
ta báo thù của Lâm An thay nàng,
的
H1
仇
H7
我
H1
替
H5
你
H1
报
H7
HSK 4
0:03s
我会对他客气一点的
wǒ huì duì tā kè qì yì diǎn de
thì mình sẽ khách sáo với anh ấy một chút rồi.
我
H1
对
H1
他
H1
客气
H4
的
H1
HSK 1
0:03s
臣 遵旨
chén zūn zhǐ
Thần tuân chỉ.
HSK 7
0:03s
不宜仓促用兵啊
bù yí cāng cù yòng bīng a
không thể dùng binh vội vàng.
不宜
H6
仓促
H7
啊
H2
HSK 5
0:03s
这个没难度
zhè ge méi nán dù
Chuyện này không có độ khó.
这个
H1
难度
H5
HSK 2
0:03s
你是不是啊
nǐ shì bú shì a
Có phải không hả?
你
H1
啊
H2