Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
lǐ
里
zhèng
正
zěn
怎
me
么
huí
回
shì
事
Lý chính, có chuyện gì vậy?
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 1
0:03s
里正 怎么回事
lǐ zhèng zěn me huí shì
Lý chính, có chuyện gì vậy?
怎么
H1
回
H1
事
H1
HSK 3
0:03s
就没有后来了
jiù méi yǒu hòu lái le
không còn sau đó nữa.
就
H2
后来
H3
了
H1
HSK 5
0:03s
你就是 替人孵蛋那个
nǐ jiù shì tì rén fū dàn nà ge
Anh chính là con chim ngốc đã ấp trứng
你
H1
就是
H4
替
H5
人
H1
那个
H1
HSK 4
0:03s
我要分钱 现金
wǒ yào fēn qián xiàn jīn
Tôi muốn chia tiền Tiền mặt
我
H1
要
H1
分
H1
钱
H1
现金
H4
HSK 3
0:03s
可能会把我的工作让给他
kě néng huì bǎ wǒ de gōng zuò ràng gěi tā
có lẽ sẽ để anh ấy làm công việc hiện tại của tôi.
可能
H2
把
H3
我
H1
的
H1
工作
H1
他
H1
HSK 3
0:03s
也能如愿地得到一个名分
yě néng rú yuàn dì dé dào yí gè míng fèn
cũng có được một danh phận như mong muốn.
也
H1
能
H1
地
H2
得到
H3
HSK 1
0:03s
没想到你是来打探我们的
méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men de
không ngờ cô đến để thăm dò chúng tôi.
你
H1
是
H1
来
H1
我们
H1
的
H1
HSK 6
0:03s
我也少遭点罪
wǒ yě shǎo zāo diǎn zuì
Tôi cũng đỡ khổ hơn
我
H1
也
H1
少
H1
罪
H6
HSK 4
0:03s
难道我找的那具是假的
nán dào wǒ zhǎo de nà jù shì jiǎ de
Chẳng lẽ thi thể ta tìm được là giả?
难道
H4
我
H1
找
H1
的
H1
那
H1
是
H1
假
H4
HSK 5
0:03s
是 那你也别光说罚呀
shì nà nǐ yě bié guāng shuō fá ya
Ừ, nhưng anh cũng đừng chỉ nói phạt thôi chứ.
是
H1
那
H1
你
H1
也
H1
光
H4
说
H1
罚
H5
呀
H5
HSK 3
0:03s
我这也刚回来
wǒ zhè yě gāng huí lái
Em cũng mới về thôi.
我
H1
这
H1
也
H1
刚
H3
回来
H2
HSK 5
0:03s
还是一个初级讲师
hái shì yí gè chū jí jiǎng shī
vẫn chỉ là giảng viên sơ cấp
还是
H2
初级
H5