Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
nà
那
zhēn
真
shì
是
tài
太
kě
可
xī
惜
le
了
Thế thì tiếc quá,
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 7
0:03s
那真是太可惜了
nà zhēn shì tài kě xī le
Thế thì tiếc quá,
那
H1
真是
H7
太
H1
可惜
H4
了
H1
HSK 5
0:03s
如何惨死在你面前的
rú hé cǎn sǐ zài nǐ miàn qián de
chết thảm trước mặt ngươi như thế nào rồi?
如何
H5
在
H1
你
H1
面前
H3
的
H1
HSK 7
0:03s
要想让他彻底死心
yào xiǎng ràng tā chè dǐ sǐ xīn
thì muốn dập tắt hy vọng của hắn
要
H1
想
H1
让
H2
他
H1
彻底
H5
死心
H7
HSK 7
0:03s
臣听闻俞宝儿是您的唯一血脉
chén tīng wén yú bǎo ér shì nín de wéi yī xuè mài
[Uy linh hiển ứng] Thần nghe nói Du Bảo Nhi là cốt nhục duy nhất của ngài.
是
H1
您
H1
的
H1
唯一
H5
血脉
H7
HSK 4
0:03s
但幸而被侯爷给破了
dàn xìng ér bèi hóu yé gěi pò le
nhưng may mắn bị hầu gia giải quyết
但
H2
被
H3
给
H1
破
H4
了
H1
HSK 7
0:03s
伺机上山抢人
sì jī shàng shān qiǎng rén
chờ thời cơ lên núi cướp người.
伺机
H7
抢
H5
人
H1
HSK 3
0:03s
你先休息吧 是
nǐ xiān xiū xī ba shì
Cháu nghỉ ngơi trước đi. Vâng.
你
H1
先
H3
休息
H1
吧
H1
是
H1
HSK 1
0:03s
他也是陛下的武安侯
tā yě shì bì xià de wǔ ān hóu
thì y cũng là Vũ An hầu của bệ hạ,
他
H1
的
H1
HSK 1
0:03s
您说吧咱怎么分
nín shuō ba zán zěn me fēn
Anh nói đi, chúng ta chia thế nào?
您
H1
说
H1
吧
H1
怎么
H1
分
H1
HSK 2
0:03s
那就好 你在哪儿
nà jiù hǎo nǐ zài nǎ ér
Vậy là tốt. Bạn đang ở đâu?
那
H1
就
H2
好
H1
你
H1
在
H1
哪儿
H1
HSK 6
0:03s
还从未见过谁的字
hái cóng wèi jiàn guò shéi de zì
chưa từng thấy chữ của ai
还
H1
从未
H6
见
H1
过
H2
谁
H1
的
H1
字
H1
HSK 1
0:03s
久等了 太忙了
jiǔ děng le tài máng le
Để anh đợi lâu rồi. Bận quá.
了
H1
太
H1
忙
H1
