Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

gǎnwènzhèwèishìniáng

Xin hỏi cô có phải Cố cô nương không?

Clip ngẫu nhiên

12 clip
敢问这位可是顾姑娘
HSK 6
0:03s
gǎn wèn zhè wèi kě shì gù gū niángXin hỏi cô có phải Cố cô nương không?

一见钟情 你千万别说我说的
HSK 4
0:03s
yī jiàn zhōng qíng nǐ qiān wàn bié shuō wǒ shuō deyêu từ cái nhìn đầu tiên. Anh đừng có nói là tôi kể đấy.

你手里那灯笼挺好看的 能给我不
HSK 6
0:03s
nǐ shǒu lǐ nà dēng lóng tǐng hǎo kàn de néng gěi wǒ bùđèn lồng anh cầm đẹp thật đấy, cho tôi được không?

我忘了 您不抽烟
HSK 2
0:03s
wǒ wàng le nín bù chōu yānTôi quên mất, anh không hút thuốc.

你还真是 不盼着我点好啊
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì bù pàn zhe wǒ diǎn hǎo aCon thật là không mong ba được tốt à?

好歹是自家基业 总得看看吧
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi shì zì jiā jī yè zǒng děi kàn kàn baDù gì cũng là cơ nghiệp của nhà mình, cũng phải xem thử chứ.

你干什么 既已让你坐起来
HSK 2
0:03s
nǐ gàn shén me jì yǐ ràng nǐ zuò qǐ láiNgài làm gì thế? Đã để muội ngồi dậy

这个阿火也确实是个人物
HSK 5
0:03s
zhè ge ā huǒ yě què shí shì gè rén wùCái tên A Hỏa này cũng đúng là nhân vật

人生不过是相逢一场
HSK 4
0:03s
rén shēng bù guò shì xiāng féng yī chángCuộc đời cũng chỉ là một cuộc gặp gỡ,

但那两秒的过程 痛不欲生
HSK 4
0:03s
dàn nà liǎng miǎo de guò chéng tòng bù yù shēngNhưng hai giây ấy đau đớn vô cùng.

总感觉在哪儿见过
HSK 4
0:03s
zǒng gǎn jué zài nǎ ér jiàn guòta cứ cảm giác đã gặp ở đâu rồi.

我这把年纪还能打仗吗
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bǎ nián jì hái néng dǎ zhàng maCái tuổi này của ta còn đánh trận được chắc?