Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

sònglìngjìnyǒufǎncháng

Gần đây Tống y lệnh có gì lạ không?

Clip ngẫu nhiên

12 clip
宋医令近日可有反常?
HSK 7
0:03s
sòng yī lìng jìn rì kě yǒu fǎn cháng ?Gần đây Tống y lệnh có gì lạ không?

你们为什么要这么对我
HSK 2
0:03s
nǐ men wèi shén me yào zhè me duì wǒtại sao các người lại đối xử với tôi như thế?

当心点啊 别切着手 好
HSK 7
0:03s
dāng xīn diǎn a bié qiè zhuó shǒu hǎoCẩn thận nhé, đừng cắt vào tay. Vâng.

聚云阁什么没有 她为什么要去草药商行
HSK 2
0:03s
jù yún gé shén me méi yǒu tā wèi shén me yào qù cǎo yào shāng hángTụ Vân Các có mọi thứ, sao cô ấy phải đến cửa hàng thảo dược?

做噩梦 连求救都不发声音
HSK 6
0:03s
zuò è mèng lián qiú jiù dōu bù fā shēng yīnGặp ác mộng, đến cầu cứu cũng không phát ra tiếng.

我已经迫不及待 写下我那一笔了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiě xià wǒ nà yī bǐ le♪ Vì sao cảm giác này vừa xa lạ lại vừa khiến anh dựa dẫm ♪ Em nóng lòng muốn viết nên nét bút của riêng mình lắm rồi.

不是谁都跟你一样一身正气啊
HSK 7
0:03s
bú shì shéi dōu gēn nǐ yī yàng yī shēn zhèng qì aĐâu phải ai cũng chính trực như em đâu,

追杀斥候的女英雄就是你啊
HSK 6
0:03s
zhuī shā chì hòu de nǚ yīng xióng jiù shì nǐ amà người người trong quân khen ngợi là cô.

你不要老是把别人的事 压在自己身上行吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào lǎo shì bǎ bié rén de shì yā zài zì jǐ shēn shàng xíng maEm đừng lúc nào cũng ôm đồm chuyện của người khác lên vai mình thế được không?

想沾沾贵妃娘娘的喜气
HSK 1
0:03s
xiǎng zhān zhān guì fēi niáng niáng de xǐ qìmuốn ké chút may mắn của quý phi nương nương.

♫刻意地藏♫
HSK 7
0:03s
♫ kè yì dì zàng ♫♫ Để cố gắng che giấu đây ♫

不过筋骨像我
HSK 4
0:03s
bù guò jīn gǔ xiàng wǒnhưng gân cốt lại giống ta.