Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

dōngfēngchuī zhànléi āidāode

Gió đông thổi, trống trận rền vang Đồ đáng bị chém

Clip ngẫu nhiên

12 clip
东风吹 战鼓擂 你个挨刀的
HSK 1
0:03s
dōng fēng chuī zhàn gǔ léi nǐ gè āi dāo deGió đông thổi, trống trận rền vang Đồ đáng bị chém

看来又得辜负大人的一番好意了
HSK 7
0:03s
kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì leXem ra lại phải phụ lòng tốt của đại nhân rồi.

案件我们还在调查中
HSK 7
0:03s
àn jiàn wǒ men hái zài diào chá zhōngVụ án chúng tôi vẫn đang điều tra.

那将军哥哥 会来救我们吗
HSK 6
0:03s
nà jiāng jūn gē gē huì lái jiù wǒ men maVậy tướng quân ca ca có tới cứu chúng ta không?

总不能 只是让我们过过眼瘾的吧
HSK 7
0:03s
zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de baCũng đâu thể chỉ cho bọn ta nhìn qua cho đỡ thèm?

看看看 还看
HSK 1
0:03s
kàn kàn kàn hái kànNhìn nhìn nhìn, còn nhìn nữa.

应该还在 当时时间太晚了
HSK 4
0:03s
yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leChắc vẫn còn ở đó Lúc đó đã quá muộn rồi

自己的帕子 世子爷 我惹不起你
HSK 7
0:03s
zì jǐ de pà zi shì zi yé wǒ rě bù qǐ nǐKhăn tay của mình... Thế tử, ta không dám trêu chọc ngài,

那要是治不好的话
HSK 5
0:03s
nà yào shì zhì bù hǎo de huàVậy nếu như không chữa khỏi được,

八岁一秒落泪
HSK 4
0:03s
bā suì yī miǎo luò lèitám tuổi một giây khóc ngay,

再说了 我得干什么坏事 得让你帮我毁尸灭迹
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ dé gàn shén me huài shì dé ràng nǐ bāng wǒ huǐ shī miè jìVới lại, tôi phải làm chuyện gì xấu xa mà cần cậu giúp phi tang xóa dấu vết?

♫刻意地藏♫
HSK 7
0:03s
♫ kè yì dì zàng ♫♫ Để cố gắng che giấu đây ♫