Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zhèjiùduìlema

Thế mới phải chứ.

Clip ngẫu nhiên

12 clip
这就对了嘛
HSK 6
0:03s
zhè jiù duì le maThế mới phải chứ.

做噩梦 连求救都不发声音
HSK 6
0:03s
zuò è mèng lián qiú jiù dōu bù fā shēng yīnGặp ác mộng, đến cầu cứu cũng không phát ra tiếng.

你不会是故意 让夏晓兰看到你的吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baKhông phải cô cố ý để Hạ Hiểu Lan nhìn thấy cô đấy chứ?

这不是宋举人吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì sòng jǔ rén maChẳng phải Tống cử nhân đây sao?

二婶和二舅妈没少 嚼舌根子
HSK 7
0:03s
èr shěn hé èr jiù mā méi shǎo jiáo shé gēn zithì thím hai với bác hai sẽ khua môi múa mép.

你我达成一致也是为了他
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ dá chéng yí zhì yě shì wèi le tāViệc chúng ta đạt được thỏa thuận chung cũng là vì hắn.

秦腔就没有我不懂的
HSK 2
0:03s
qín qiāng jiù méi yǒu wǒ bù dǒng deTần Xoang thì không gì tôi không biết

这就够了 权当是你给我的诊金
HSK 4
0:03s
zhè jiù gòu le quán dāng shì nǐ gěi wǒ de zhěn jīnNgần này đủ rồi. Coi như là tiền chữa bệnh huynh trả cho ta.

你不知道 你妈是从哪儿来的
HSK 2
0:03s
nǐ bù zhī dào nǐ mā shì cóng nǎ ér lái deCon không biết mẹ con người ở đâu à?

能去送汪兄最后一程
HSK 3
0:03s
néng qù sòng wāng xiōng zuì hòu yī chéngcó thể đi tiễn Uông huynh đoạn đường cuối,

还是龙哥你运气好啊 来来来
HSK 5
0:03s
hái shì lóng gē nǐ yùn qì hǎo a lái lái láiPhải nói là anh Long may mắn. Nào, nào, nào.

您看 我是不是现在 是您的病人了 对吧
HSK 3
0:03s
nín kàn wǒ shì bú shì xiàn zài shì nín de bìng rén le duì baCô xem Bây giờ tôi đã là bệnh nhân của cô rồi, đúng không