Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
líng
凌
xiāo
霄
gēn
跟
nǐ
你
shuō
说
le
了
xiē
些
shén
什
me
么
ma
吗
Lăng Tiêu nói gì với chị sao?
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 2
0:03s
凌霄跟你说了些什么吗
líng xiāo gēn nǐ shuō le xiē shén me ma
Lăng Tiêu nói gì với chị sao?
跟
H2
你
H1
说
H1
了
H1
些
H1
什么
H1
吗
H1
HSK 7
0:03s
我撬开过无数张
wǒ qiào kāi guò wú shù zhāng
gian tế trong quân,
我
H1
撬
H7
开
H1
过
H2
无数
H5
张
H3
HSK 5
0:03s
但他们从前可能和我们一样
dàn tā men cóng qián kě néng hé wǒ men yī yàng
nhưng có thể trước kia họ cũng giống bọn con,
但
H2
他们
H1
从前
H5
可能
H2
我们
H1
一样
H3
HSK 7
0:03s
单身太久的我 已经快枯萎了
dān shēn tài jiǔ de wǒ yǐ jīng kuài kū wěi le
Tôi độc thân lâu quá nên sắp khô cằn rồi.
单身
H7
太
H1
久
H3
的
H1
我
H1
已经
H2
快
H2
枯萎
H7
了
H1
HSK 6
0:03s
是提前在这儿蹲好点啊
shì tí qián zài zhè ér dūn hǎo diǎn a
đã phục kích sẵn ở đây rồi
是
H1
提前
H4
在
H1
这儿
H1
蹲
H6
好
H1
啊
H2
HSK 7
0:03s
若非她在背后默许纵容
ruò fēi tā zài bèi hòu mò xǔ zòng róng
Nếu không có sự ngầm cho phép, dung túng của bà ta,
她
H1
在
H1
背后
H5
纵容
H7
HSK 5
0:03s
唱摇滚的都长得好怪啊
chàng yáo gǔn de dōu zhǎng dé hǎo guài a
Mấy người hát nhạc rock and roll kỳ quặc quá.
唱
H1
的
H1
都
H1
长
H2
得
H2
好
H1
怪
H5
啊
H2
HSK 5
0:03s
以前靠老爷子的时候
yǐ qián kào lǎo yé zi de shí hòu
Trước kia, khi còn dựa vào cha hắn,
以前
H3
靠
H5
的
H1
时候
H1
HSK 3
0:03s
我愿意搭上我这条命
wǒ yuàn yì dā shàng wǒ zhè tiáo mìng
Ta sẵn sàng đánh đổi mạng sống
我
H1
愿意
H3
这
H1
条
H2
HSK 7
0:03s
萝卜和土豆不是一个切法啊
luó bo hé tǔ dòu bú shì yí gè qiè fǎ a
Củ cải và khoai tây cắt khác nhau mà!
萝卜
H7
土豆
H5
啊
H2
HSK 5
0:03s
当然 也应当论功行赏
dāng rán yě yīng dāng lùn gōng xíng shǎng
Đương nhiên, cũng nên xét công ban thưởng.
当然
H3
也
H1
应当
H5
HSK 5
0:03s
早晚有用得着的时候
zǎo wǎn yǒu yòng dé zhe de shí hòu
Sớm muộn gì cũng có lúc dùng đến.
早晚
H5
有
H1
的
H1
时候
H1