Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

miǎn zhèshénmesia shénmesi

Miễn trách nhiệm Cái này nghĩa là gì vậy? Nghĩa là sao?

Clip ngẫu nhiên

12 clip
免责 这什么意思啊 什么意思
HSK 2
0:03s
miǎn zé zhè shén me yì si a shén me yì siMiễn trách nhiệm Cái này nghĩa là gì vậy? Nghĩa là sao?

杜兄不可见死不救啊
HSK 2
0:03s
dù xiōng bù kě jiàn sǐ bù jiù aĐỗ huynh đâu thể thấy chết không cứu!

来 干了
HSK 3
0:03s
lái gàn leNào, cạn ly.

陛下驾到
HSK 7
0:03s
bì xià jià dàoBệ hạ giá đáo.

既然您不愿意帮忙 那我帮可以吧
HSK 4
0:03s
jì rán nín bù yuàn yì bāng máng nà wǒ bāng kě yǐ baNếu ngài không đồng ý giúp, vậy thì ta giúp là được.

没想到啊 这么多年过去了
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào a zhè me duō nián guò qù leKhông ngờ bao nhiêu năm trôi qua rồi,

我从来没想过离开你啊
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi xiǎng guò lí kāi nǐ aEm chưa từng nghĩ đến việc rời xa anh.

怎么 慌了
HSK 7
0:03s
zěn me huāng leSao thế, cuống lên rồi?

谁让你什么都不知道呢?
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ shén me dōu bù zhī dào ne ?Ai bảo ông chẳng biết gì chứ.

如何对得起先帝的嘱托?
HSK 7
0:03s
rú hé duì de qǐ xiān dì de zhǔ tuō ?Làm sao xứng với di nguyện của tiên đế?

是为了麓原书院的山长
HSK 3
0:03s
shì wèi le lù yuán shū yuàn de shān zhǎnglà vì sơn trưởng của thư viện Lộc Nguyên.

这衣服怎么会在林宁这儿?
HSK 1
0:03s
zhè yī fú zěn me huì zài lín níng zhè ér ?Sao bộ đồ này lại ở chỗ Lâm Ninh?