Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

háiyǒuzuìhòuxīnyuàn

Ta còn một ước nguyện cuối.

Clip ngẫu nhiên

12 clip
我还有最后一个心愿
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu zuì hòu yí gè xīn yuànTa còn một ước nguyện cuối.

你不会是故意 让夏晓兰看到你的吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baKhông phải cô cố ý để Hạ Hiểu Lan nhìn thấy cô đấy chứ?

我本来想着自己捞鱼的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe zì jǐ lāo yú deVốn dĩ anh định tự đi bắt cá,

这李校尉偏偏又不在
HSK 7
0:03s
zhè lǐ xiào wèi piān piān yòu bù zàiLý hiệu úy lại không ở đây,

对了 下周五 我还得请个假
HSK 4
0:03s
duì le xià zhōu wǔ wǒ hái dé qǐng gè jiǎÀ đúng rồi. Thứ sáu tuần sau tôi vẫn phải xin nghỉ.

行 扬眉吐气 馋死我了 来 来 来
HSK 7
0:03s
xíng yáng méi tǔ qì chán sǐ wǒ le lái lái láiĐược thôi. Nở mày nở mặt. Thèm chết đi được. Nào, nào, nào.

这女人再互相斗起来 狠得很
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén zài hù xiāng dòu qǐ lái hěn dé hěnMấy con đàn bà mà đấu nhau thì ác lắm.

我既不想管也管不了
HSK 4
0:03s
wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎoTôi vừa không muốn quản cũng không quản nổi.

等一下等一下 等等等
HSK 1
0:03s
děng yí xià děng yí xià děng děng děngKhoan đã, khoan đã!

我们把军权交给三舅舅吧
HSK 6
0:03s
wǒ men bǎ jūn quán jiāo gěi sān jiù jiù bachúng ta giao binh quyền cho tam cữu cữu đi.

那柳家大公子 不是什么好东西
HSK 1
0:03s
nà liǔ jiā dà gōng zi bú shì shén me hǎo dōng xīĐại công tử Liễu gia không phải thứ tốt lành gì,

能去送汪兄最后一程
HSK 3
0:03s
néng qù sòng wāng xiōng zuì hòu yī chéngcó thể đi tiễn Uông huynh đoạn đường cuối,