Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
rú
如
ruò
若
nǐ
你
rèn
认
wǒ
我
wèi
为
yì
义
fù
父
Nếu con nhận ta làm nghĩa phụ,
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 5
0:03s
如若你认我为义父
rú ruò nǐ rèn wǒ wèi yì fù
Nếu con nhận ta làm nghĩa phụ,
你
H1
认
H5
我
H1
为
H3
HSK 5
0:03s
怎如此苛责自己
zěn rú cǐ kē zé zì jǐ
sao lại khắt khe với bản thân như vậy?
如此
H5
自己
H2
HSK 7
0:03s
别说二十万石粮
bié shuō èr shí wàn shí liáng
đừng nói là hai mươi vạn thạch lương thực,
别说
H7
HSK 5
0:03s
魏严可以扶他上龙椅
wèi yán kě yǐ fú tā shàng lóng yǐ
Ngụy Nghiêm có thể phò hắn lên long ngai
可以
H1
扶
H5
他
H1
上
H1
龙
H5
HSK 2
0:03s
你开什么玩笑啊
nǐ kāi shén me wán xiào a
Anh đùa gì vậy chứ,
你
H1
开
H1
什么
H1
啊
H2
HSK 5
0:03s
谁让你报警的
shuí ràng nǐ bào jǐng de
Ai cho em báo cảnh sát hả?
谁
H1
让
H2
你
H1
报警
H5
的
H1
HSK 3
0:03s
可你知道吗
kě nǐ zhī dào ma
nhưng ngươi có biết không?
可
H3
你
H1
知道
H1
吗
H1
HSK 1
0:03s
做了百年忠臣
zuò le bǎi nián zhōng chén
trung thần trăm năm ở Đại Dận,
做
H1
了
H1
HSK 2
0:03s
进来 没人
jìn lái méi rén
Vào đi, không có ai.
进来
H2
人
H1
HSK 4
0:03s
我一定要当演员 你
wǒ yí dìng yào dāng yǎn yuán nǐ
Con chắc chắn phải làm diễn viên. Con...
我
H1
一定
H3
要
H1
当
H4
演员
H4
你
H1
HSK 1
0:03s
果茶好了 来了
guǒ chá hǎo le lái le
Nước hoa quả xong rồi đây. Đến đây!
好
H1
了
H1
来
H1
HSK 5
0:03s
那边呢是蔬菜
nà biān ne shì shū cài
bên kia là rau dưa.
那边
H1
呢
H1
是
H1
蔬菜
H5