Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
dà
大
rén
人
jiù
就
shì
是
zhè
这
ér
儿
le
了
Đại nhân, chính là chỗ này.
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 4
0:03s
大人 就是这儿了
dà rén jiù shì zhè ér le
Đại nhân, chính là chỗ này.
大人
H3
就是
H4
这儿
H1
了
H1
HSK 5
0:03s
如若你认我为义父
rú ruò nǐ rèn wǒ wèi yì fù
Nếu con nhận ta làm nghĩa phụ,
你
H1
认
H5
我
H1
为
H3
HSK 1
0:03s
军爷 这是樊家
jūn yé zhè shì fán jiā
Quân gia, đây là Phàn gia,
家
H1
HSK 1
0:03s
贵客 要不尝尝
guì kè yào bù cháng cháng
Khách quý thử đi.
要
H1
不
H1
HSK 6
0:03s
阴狠 喜怒无常
yīn hěn xǐ nù wú cháng
hiểm độc, vui giận thất thường.
阴
H2
狠
H6
无
H4
常
H3
HSK 6
0:03s
土匪心狠手辣呗
tǔ fěi xīn hěn shǒu là bei
[Truy nã][Cáo thị] Thổ phỉ vốn tàn nhẫn độc ác mà.
土
H4
心
H4
狠
H6
手
H2
辣
H4
HSK 3
0:03s
怎么了又
zěn me le yòu
Có chuyện gì nữa vậy?
怎么
H1
了
H1
又
H3
HSK 5
0:03s
都是好货呀
dōu shì hǎo huò ya
Toàn là hàng xịn.
好
H1
货
H4
呀
H5
HSK 2
0:03s
吴公子喝得可好
wú gōng zi hē dé kě hǎo
Ngô công tử uống đã chưa?
喝
H1
得
H2
HSK 7
0:03s
一心为我忧虑
yī xīn wèi wǒ yōu lǜ
một lòng lo nghĩ cho ta,
一心
H7
为
H3
我
H1
忧虑
H7
HSK 7
0:03s
小人的母亲兰氏
xiǎo rén de mǔ qīn lán shì
Mẫu thân Lan thị của tiểu nhân
小人
H7
的
H1
母亲
H4
HSK 7
0:03s
就为了赌一口气
jiù wèi le dǔ yì kǒu qì
Chỉ để trút giận một lần
就
H2
为了
H3
赌
H7
一口气
H6