Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

xíng zhèhóng绿de xìn

Không được đâu, xanh xanh đỏ đỏ thế này mẹ... Mẹ tin con không?

Clip ngẫu nhiên

12 clip
不行 这大红大绿的 我 妈 你信我不
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè dà hóng dà lǜ de wǒ mā nǐ xìn wǒ bùKhông được đâu, xanh xanh đỏ đỏ thế này mẹ... Mẹ tin con không?

你比电视上还漂亮
HSK 2
0:03s
nǐ bǐ diàn shì shàng hái piào liàngCô còn xinh hơn cả trên ti vi.

这次春闱 我料你多半会中
HSK 7
0:03s
zhè cì chūn wéi wǒ liào nǐ duō bàn huì zhōngLần thi Hội này ta đoán rất có thể con sẽ đậu.

想沾沾贵妃娘娘的喜气
HSK 1
0:03s
xiǎng zhān zhān guì fēi niáng niáng de xǐ qìmuốn ké chút may mắn của quý phi nương nương.

你跟高然什么关系啊 为什么他们说
HSK 3
0:03s
nǐ gēn gāo rán shén me guān xì a wèi shén me tā men shuōCô có quan hệ gì với Cao Nhiên? Vì sao bọn họ nói

我这把年纪还能打仗吗
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bǎ nián jì hái néng dǎ zhàng maCái tuổi này của ta còn đánh trận được chắc?

橙子的态度 你别往心里去
HSK 5
0:03s
chéng zi de tài dù nǐ bié wǎng xīn lǐ qùEm đừng để ý thái độ của Quả Cam quá nhé.

总不能 只是让我们过过眼瘾的吧
HSK 7
0:03s
zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de baCũng đâu thể chỉ cho bọn ta nhìn qua cho đỡ thèm?

做噩梦 连求救都不发声音
HSK 6
0:03s
zuò è mèng lián qiú jiù dōu bù fā shēng yīnGặp ác mộng, đến cầu cứu cũng không phát ra tiếng.

刷个车 然后再调个动平衡什么的 行嘞
HSK 5
0:03s
shuā gè chē rán hòu zài diào gè dòng píng héng shén me de xíng leiĐừng hút thuốc trên xe của anh nhé. Sao có thể chứ.

- 我这个怎么算? - 别管
HSK 4
0:03s
- wǒ zhè ge zěn me suàn ? - bié guǎn- Đồ của ta tính sao? - Cút!

今天还好我来了 不然他就对你下手了你知道吗
HSK 7
0:03s
jīn tiān hái hǎo wǒ lái le bù rán tā jiù duì nǐ xià shǒu le nǐ zhī dào maHôm nay may mà anh tới. Không thì ông ta đã ra tay với em rồi.