Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
zǎ
咋
jiù
就
bǎ
把
rì
日
zi
子
guò
过
chéng
成
le
了
xiàn
现
zài
在
zhè
这
yàng
样
ma
嘛
Sao mà cuộc sống lại ra nông nỗi này hả ba?
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 6
0:03s
咋就把日子 过成了现在这样嘛
zǎ jiù bǎ rì zi guò chéng le xiàn zài zhè yàng ma
Sao mà cuộc sống lại ra nông nỗi này hả ba?
就
H2
把
H3
日子
H4
过
H2
成
H6
了
H1
现在
H1
这样
H2
嘛
H6
HSK 6
0:03s
读迂腐啦
dú yū fǔ la
đến cổ hủ rồi.
读
H1
啦
H6
HSK 4
0:03s
连她大伯都克死了
lián tā dà bó dōu kè sǐ le
mà còn khắc chết cả đại bá của mình.
连
H4
她
H1
都
H1
了
H1
HSK 7
0:03s
危如累卵
wēi rú lěi luǎn
nguy như trứng chồng.
如
H5
累
H2
卵
H7
HSK 7
0:03s
砸的是高仿
zá de shì gāo fǎng
Cái bị đập là hàng nhái cao cấp,
砸
H7
的
H1
是
H1
HSK 6
0:03s
为何会与他书信往来
wèi hé huì yǔ tā shū xìn wǎng lái
[Cần chính thân hiền] lại gửi thư từ qua lại với ông ấy,
为何
H6
与
H4
他
H1
往来
H6
HSK 6
0:03s
我杀了我妈
wǒ shā le wǒ mā
Tôi đã giết mẹ tôi.
我
H1
杀
H6
了
H1
HSK 6
0:03s
不 樊将军
bù fán jiāng jūn
Không, Phàn tướng quân,
不
H1
将军
H6
HSK 7
0:03s
滋生黑恶的土壤
zī shēng hēi è de tǔ rǎng
những vùng đất nảy sinh tội ác ở Kinh Hải.
滋生
H7
的
H1
土壤
H6
HSK 1
0:03s
事多的
shì duō de
Lắm chuyện thật.
事
H1
多
H1
的
H1
HSK 1
0:03s
我要见淑妃
wǒ yào jiàn shū fēi
Ta muốn gặp Thục phi!
我
H1
要
H1
见
H1
HSK 2
0:03s
姓樊 名长玉
xìng fán míng zhǎng yù
Họ Phàn, tên Trường Ngọc,
姓
H2
名
H2
