Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
xiǎng
想
bì
必
yě
也
táo
逃
bù
不
chū
出
thiết nghĩ cũng không thoát được
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 6
0:03s
想必也逃不出
xiǎng bì yě táo bù chū
thiết nghĩ cũng không thoát được
也
H1
逃
H6
不
H1
出
H2
HSK 4
0:03s
我会对他客气一点的
wǒ huì duì tā kè qì yì diǎn de
thì mình sẽ khách sáo với anh ấy một chút rồi.
我
H1
对
H1
他
H1
客气
H4
的
H1
HSK 5
0:03s
转过去 干啥呀
zhuǎn guò qù gàn shá ya
Xoay ra sau. Làm gì?
转
H4
干
H3
呀
H5
HSK 2
0:03s
怎么醒来就到这里了
zěn me xǐng lái jiù dào zhè lǐ le
[Sao vừa tỉnh dậy đã ở chỗ này rồi?]
怎么
H1
就
H2
到
H1
这里
H1
了
H1
HSK 6
0:03s
多余 真多余
duō yú zhēn duō yú
Thừa thãi, thật thừa thãi.
多余
H6
真
H1
HSK 1
0:03s
常 常打电话
cháng cháng dǎ diàn huà
Thường... thường xuyên gọi về nhé.
打电话
H1
HSK 5
0:03s
来提升自己的身份
lái tí shēng zì jǐ de shēn fèn
để nâng cao thân phận của mình.
来
H1
提升
H5
自己
H2
的
H1
身份
H5
HSK 5
0:03s
怎如此苛责自己
zěn rú cǐ kē zé zì jǐ
sao lại khắt khe với bản thân như vậy?
如此
H5
自己
H2
HSK 4
0:03s
这大胤律法有规定
zhè dà yìn lǜ fǎ yǒu guī dìng
luật pháp Đại Dận có quy định
这
H1
大
H1
有
H1
规定
H4
HSK 5
0:03s
那边呢是蔬菜
nà biān ne shì shū cài
bên kia là rau dưa.
那边
H1
呢
H1
是
H1
蔬菜
H5
HSK 7
0:03s
别说二十万石粮
bié shuō èr shí wàn shí liáng
đừng nói là hai mươi vạn thạch lương thực,
别说
H7
HSK 7
0:03s
就为了赌一口气
jiù wèi le dǔ yì kǒu qì
Chỉ để trút giận một lần
就
H2
为了
H3
赌
H7
一口气
H6