Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zánzhāoshuíshuíle háinéngshuō

Ta chọc ai mà không được nói?

Clip ngẫu nhiên

12 clip
咱招谁惹谁了 还不能说
HSK 7
0:03s
zán zhāo shuí rě shuí le hái bù néng shuōTa chọc ai mà không được nói?

我还要击剑去呢啊 挂了 拜拜
HSK 4
0:03s
wǒ hái yāo jī jiàn qù ne a guà le bài bàiEm còn phải đi đấu kiếm nữa Cúp máy nhé, bye bye

县主 - 可曾见到可疑之人? - 没有
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ - kě zēng jiàn dào kě yí zhī rén ? - méi yǒuHuyện chúa. - Có thấy kẻ nào khả nghi không? - Không ạ.

我觉得她一直在躲着我
HSK 5
0:03s
wǒ jué de tā yì zhí zài duǒ zhe wǒEm cảm thấy cô ấy cứ né tránh em,

我跟一堆朋友在打牌 好多人 你们可以去调查
HSK 5
0:03s
wǒ gēn yī duī péng yǒu zài dǎ pái hǎo duō rén nǐ men kě yǐ qù diào cháTôi đang đánh bài với một đám bạn. Nhiều người lắm. Các anh có thể đi điều tra.

城主 成语不是这么用的
HSK 6
0:03s
chéng zhǔ chéng yǔ bú shì zhè me yòng deThành chủ. Thành ngữ không được dùng vậy đâu.

这肯定假不了 这警察都来了嘛
HSK 6
0:03s
zhè kěn dìng jiǎ bù liǎo zhè jǐng chá dōu lái le maChuyện này chắc chắn không sai đâu. Cảnh sát còn đến cơ mà.

我帮什么忙 人家忙着呢都
HSK 6
0:03s
wǒ bāng shén me máng rén jiā máng zhe ne dōuTôi giúp gì chứ? Tôi cũng bận mà.

我就是想跟你道个歉
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ dào gè qiànEm chỉ là muốn nói lời xin lỗi với anh.

在别人家里 哪儿能那么自在
HSK 7
0:03s
zài bié rén jiā lǐ nǎ ér néng nà me zì zàiở nhà người ta làm sao mà thoải mái được

就要好多好多谎去圆
HSK 5
0:03s
jiù yào hǎo duō hǎo duō huǎng qù yuánthì sẽ phải nói dối rất nhiều câu để che đậy.

那整个平川这盘棋 就盘活了
HSK 6
0:03s
nà zhěng gè píng chuān zhè pán qí jiù pán huó lethì cả bàn cờ Bình Xuyên sẽ sống động hẳn.