Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
shì
是
zhǔ
主
zi
子
ráo
饶
mìng
命
- Vâng. - Chủ nhân, xin tha mạng.
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 1
0:03s
是 主子 饶命
shì zhǔ zi ráo mìng
- Vâng. - Chủ nhân, xin tha mạng.
是
H1
HSK 7
0:03s
打死你们都活该
dǎ sǐ nǐ men dōu huó gāi
đánh chết các ngươi cũng là đáng đời.
你们
H1
都
H1
活该
H7
HSK 1
0:03s
我们家也有
wǒ men jiā yě yǒu
Nhà bọn ta cũng có.
我们
H1
家
H1
也
H1
有
H1
HSK 1
0:03s
多谢魏相
duō xiè wèi xiāng
Đa tạ Ngụy thừa tướng.
多
H1
HSK 1
0:03s
我肠子都悔青了
wǒ cháng zi dōu huǐ qīng le
bố hối hận đến xanh ruột.
我
H1
都
H1
了
H1
HSK 6
0:03s
他们都不想打仗
tā men dōu bù xiǎng dǎ zhàng
Họ đều không muốn đánh trận,
他们
H1
都
H1
打仗
H6
HSK 1
0:03s
谁是瓮谁是鳖
shuí shì wèng shuí shì biē
Ai là ba ba, ai là rọ,
谁
H1
是
H1
HSK 3
0:03s
爸爸带你吃好吃的去啊
bà bà dài nǐ chī hǎo chī de qù a
Bố dẫn con đi ăn món ngon nhé.
爸爸
H1
带
H3
你
H1
吃
H1
好吃
H1
的
H1
去
H1
啊
H2
HSK 7
0:03s
所以下手要趁早
suǒ yǐ xià shǒu yào chèn zǎo
Thế nên phải ra tay cho sớm,
所以
H2
下手
H7
要
H1
趁早
H7
HSK 7
0:03s
正宗的鬼货
zhèng zōng de guǐ huò
"Hàng ma" chính hiệu.
正宗
H7
的
H1
鬼
H7
货
H4
HSK 6
0:03s
阴狠 喜怒无常
yīn hěn xǐ nù wú cháng
hiểm độc, vui giận thất thường.
阴
H2
狠
H6
无
H4
常
H3
HSK 4
0:03s
我会对他客气一点的
wǒ huì duì tā kè qì yì diǎn de
thì mình sẽ khách sáo với anh ấy một chút rồi.
我
H1
对
H1
他
H1
客气
H4
的
H1