Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

xiǎngdàoyǒujīntiānba

ông không ngờ mình cũng có ngày hôm nay đúng không?

Clip ngẫu nhiên

12 clip
想不到你也有今天吧
HSK 1
0:03s
xiǎng bú dào nǐ yě yǒu jīn tiān baông không ngờ mình cũng có ngày hôm nay đúng không?

这说到底是你自己的事业
HSK 5
0:03s
zhè shuō dào dǐ shì nǐ zì jǐ de shì yèSuy cho cùng đây là sự nghiệp của em,

明着 你就被人陷害了
HSK 7
0:03s
míng zhe nǐ jiù bèi rén xiàn hài lecậu lại bị người ta hại công khai như thế.

接下来就是说亲了
HSK 2
0:03s
jiē xià lái jiù shì shuō qīn letiếp theo phải nói tới chuyện cưới xin rồi.

谁想到就这几步路上
HSK 2
0:03s
shuí xiǎng dào jiù zhè jǐ bù lù shàngAi ngờ chỉ mấy bước đường đó,

女子的棋艺 也配登这大雅之堂?
HSK 5
0:03s
nǚ zǐ de qí yì yě pèi dēng zhè dà yǎ zhī táng ?Nữ tử đánh cờ mà xứng ngồi ở nơi cao nhã thế này à?

害得祖母 好几天都没睡好
HSK 7
0:03s
hài dé zǔ mǔ hǎo jǐ tiān dōu méi shuì hǎolàm tổ mẫu mất ngủ mấy ngày liền.

那就只能 去顺天府走一遭了
HSK 3
0:03s
nà jiù zhǐ néng qù shùn tiān fǔ zǒu yī zāo lecác người không nhận,

她们那个店 一会儿就关门了
HSK 2
0:03s
tā men nà ge diàn yī huì er jiù guān mén leTiệm của con bé cũng sắp đóng cửa rồi,

再这么下去 人都凉了 来 点兵 不是
HSK 6
0:03s
zài zhè me xià qù rén dōu liáng le lái diǎn bīng bú shìcứ thế này thì xác cũng lạnh luôn rồi. Lại đây, điểm binh. Ơ…

你是我最为看重的弟子
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ zuì wèi kàn zhòng de dì zǐCon là đệ tử ta xem trọng nhất.

谁让这婚是我要结的呢
HSK 5
0:03s
shuí ràng zhè hūn shì wǒ yào jié de neai bảo chính em muốn cưới anh chứ?