Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zhīdàozhèyàngyǒudiǎnshī

tôi biết như vậy có hơi thất lễ,

Clip ngẫu nhiên

12 clip
我知道这样有点失礼
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào zhè yàng yǒu diǎn shī lǐtôi biết như vậy có hơi thất lễ,

不又做回建筑设计了
HSK 3
0:03s
bù yòu zuò huí jiàn zhù shè jì levẫn quay về làm thiết kế kiến trúc đó thôi.

咱们也是一家子
HSK 3
0:03s
zán men yě shì yī jiā zǐchúng ta cũng là người một nhà.

我们家可没那么多酒了
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā kě méi nà me duō jiǔ leNhà bọn ta không còn nhiều rượu đâu.

其实呢 我是去见一个怪老头的
HSK 5
0:03s
qí shí ne wǒ shì qù jiàn yí gè guài lǎo tóu dethật ra em đi để gặp một ông già quái gở.

终究还是要给人用的
HSK 7
0:03s
zhōng jiū hái shì yào gěi rén yòng dethì cuối cùng cũng là để cho người ta dùng.

展示你的无措与单纯 你来这干什么
HSK 6
0:03s
zhǎn shì nǐ de wú cuò yǔ dān chún nǐ lái zhè gàn shén methể hiện sự lúng túng và đơn thuần. [Trung tâm Thể Hình] Anh đến đây làm gì?

条条大路都通着罗马
HSK 4
0:03s
tiáo tiáo dà lù dōu tōng zhe luó mǎcon đường nào cũng đến thành Rome.

♫趁你沉睡的时候♫ 没事
HSK 7
0:03s
♫ chèn nǐ chén shuì de shí hòu ♫ méi shì♫ Nhân lúc người đang say ngủ ♫ Không sao.

城在 我在
HSK 4
0:03s
chéng zài wǒ zàiThành còn, ta còn,

这老师傅你胡说啥呢 可以啊
HSK 7
0:03s
zhè lǎo shī fù nǐ hú shuō shá ne kě yǐ aÔng thợ này nói gì vậy? Được chứ!

有没有再吃那顿饭 我不得而知的
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu zài chī nà dùn fàn wǒ bù dé ér zhī decó đi ăn bữa ăn kia không thì tôi không biết.