Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zǎo早jiù就zhàn战sǐ死shā沙chǎng场le了

đã sớm tử trận sa trường rồi.

Clip ngẫu nhiên

12 clip
早就战死沙场了
HSK 1
0:03s
早就战死沙场了
zǎo jiù zhàn sǐ shā chǎng leđã sớm tử trận sa trường rồi.

想必也逃不出
HSK 6
0:03s
想必也逃不出
xiǎng bì yě táo bù chūthiết nghĩ cũng không thoát được

啰唆多了 惹人烦
HSK 7
0:03s
啰唆多了 惹人烦
luō suō duō le rě rén fáncàm ràm nhiều sẽ khiến người khác ghét.

我半辈子孤苦伶仃啊
HSK 2
0:03s
我半辈子孤苦伶仃啊
wǒ bàn bèi zi gū kǔ líng dīng aTa cô đơn lẻ loi nửa đời rồi,

不宜仓促用兵啊
HSK 7
0:03s
不宜仓促用兵啊
bù yí cāng cù yòng bīng akhông thể dùng binh vội vàng.

我总是唯唯诺诺的
HSK 3
0:03s
我总是唯唯诺诺的
wǒ zǒng shì wéi wéi nuò nuò deta lúc nào cũng khúm núm,

那真是太可惜了
HSK 7
0:03s
那真是太可惜了
nà zhēn shì tài kě xī leThế thì tiếc quá,

您的将来 也会幸福美满的
HSK 7
0:03s
您的将来 也会幸福美满的
nín de jiāng lái yě huì xìng fú měi mǎn de[Tương lai của bố] [cũng sẽ hạnh phúc mỹ mãn.]

就将这女人杀了
HSK 6
0:03s
就将这女人杀了
jiù jiāng zhè nǚ rén shā lethì giết nữ nhân này đi.

如此好儿郎当是良配
HSK 5
0:03s
如此好儿郎当是良配
rú cǐ hǎo ér láng dāng shì liáng pèiThiếu niên tốt như vậy quả thật là mối duyên lành,

我本来我就不赞成
HSK 5
0:03s
我本来我就不赞成
wǒ běn lái wǒ jiù bù zàn chéngmình vốn đã không đồng ý rồi.

相爷请喝参茶
HSK 1
0:03s
相爷请喝参茶
xiāng yé qǐng hē cān cháTướng gia uống trà nhân sâm đi.