Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

xiǎngguǎnguǎnliǎo

Tôi vừa không muốn quản cũng không quản nổi.

Clip ngẫu nhiên

12 clip
我既不想管也管不了
HSK 4
0:03s
wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎoTôi vừa không muốn quản cũng không quản nổi.

陈年旧物了 想不到你还留着
HSK 4
0:03s
chén nián jiù wù le xiǎng bú dào nǐ hái liú zheKhông ngờ cô vẫn còn giữ vật cũ năm xưa.

要么就成家生娃去了
HSK 7
0:03s
yào me jiù chéng jiā shēng wá qù leKhông thì lấy chồng sinh con.

那咱们也去山里玩呗 找我二姨 我不去
HSK 6
0:03s
nà zán men yě qù shān lǐ wán bei zhǎo wǒ èr yí wǒ bù qùVậy chúng ta cũng vào trong núi chơi đi. Đi tìm dì hai của em. Em không đi.

那 他 他这不就是趁人之危了吗
HSK 2
0:03s
nà tā tā zhè bù jiù shì chèn rén zhī wēi le maThế… Anh ấy.. Thế này là anh ấy thừa nước đục thả câu còn gì?

人生不过是相逢一场
HSK 4
0:03s
rén shēng bù guò shì xiāng féng yī chángCuộc đời cũng chỉ là một cuộc gặp gỡ,

宋医令近日可有反常?
HSK 7
0:03s
sòng yī lìng jìn rì kě yǒu fǎn cháng ?Gần đây Tống y lệnh có gì lạ không?

这不是宋举人吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì sòng jǔ rén maChẳng phải Tống cử nhân đây sao?

看来又得辜负大人的一番好意了
HSK 7
0:03s
kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì leXem ra lại phải phụ lòng tốt của đại nhân rồi.

从小就是个精打细算的孩子
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo jiù shì gè jīng dǎ xì suàn de hái ziTừ nhỏ con đã là đứa tính toán chi li,

都是权力斗争可以牺牲的筹码
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎđều là thứ có thể hi sinh trong cuộc chiến vương quyền.

你手里那灯笼挺好看的 能给我不
HSK 6
0:03s
nǐ shǒu lǐ nà dēng lóng tǐng hǎo kàn de néng gěi wǒ bùđèn lồng anh cầm đẹp thật đấy, cho tôi được không?