Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

wǒ我yǐ以wéi为wǒ我yào要sǐ死zài在nà那ér儿le了

Ta cứ tưởng mình sẽ chết ở đó.

Clip ngẫu nhiên

12 clip
我以为我要死在那儿了
HSK 4
0:03s
我以为我要死在那儿了
wǒ yǐ wéi wǒ yào sǐ zài nà ér leTa cứ tưởng mình sẽ chết ở đó.

阿姐 我想宝儿了
HSK 1
0:03s
阿姐 我想宝儿了
ā jiě wǒ xiǎng bǎo ér leTỷ tỷ, ta nhớ Bảo Nhi rồi,

她跟那些人一样
HSK 3
0:03s
她跟那些人一样
tā gēn nà xiē rén yī yàngcô ấy cũng coi thường ta

是 主子 饶命
HSK 1
0:03s
是 主子 饶命
shì zhǔ zi ráo mìng- Vâng. - Chủ nhân, xin tha mạng.

得了吧 哪儿顺路了
HSK 7
0:03s
得了吧 哪儿顺路了
dé le ba nǎ ér shùn lù leThôi đi, tiện đường gì chứ.

祖父位高权重 九城之枢纽
HSK 7
0:03s
祖父位高权重 九城之枢纽
zǔ fù wèi gāo quán zhòng jiǔ chéng zhī shū niǔTổ phụ quyền cao chức trọng, là đầu não của Cửu Thành,

比如那个什么 李大人
HSK 3
0:03s
比如那个什么 李大人
bǐ rú nà ge shén me lǐ dà rénVí dụ như Lý đại nhân gì đó.

你干吗 我跟你拼了
HSK 5
0:03s
你干吗 我跟你拼了
nǐ gàn má wǒ gēn nǐ pīn leÔng làm gì vậy? Tôi liều mạng với ông.

大人 就是这儿了
HSK 4
0:03s
大人 就是这儿了
dà rén jiù shì zhè ér leĐại nhân, chính là chỗ này.

受了多大委屈似的呀
HSK 6
0:03s
受了多大委屈似的呀
shòu le duō dà wěi qū shì de yabắt con chịu ấm ức lắm vậy?

主子指的是
HSK 4
0:03s
主子指的是
zhǔ zi zhǐ de shìÝ chủ nhân là...

还真不是一路人啊
HSK 5
0:03s
还真不是一路人啊
hái zhēn bú shì yī lù rén ađúng thật là không cùng phe cánh.