Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

menzěnmeláile dōuràngbiéshuōle

Sao hai em lại tới đây? Đã bảo em đừng nói rồi.

Clip ngẫu nhiên

12 clip
你们怎么来了 都让你别说了
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me lái le dōu ràng nǐ bié shuō leSao hai em lại tới đây? Đã bảo em đừng nói rồi.

今天不能收钱 会出事 是的
HSK 3
0:03s
jīn tiān bù néng shōu qián huì chū shì shì deHôm nay không thể thu tiền. Sẽ xảy ra chuyện. Đúng vậy.

普通宫女根本不可能靠近
HSK 5
0:03s
pǔ tōng gōng nǚ gēn běn bù kě néng kào jìnCung nữ bình thường không thể nào đến gần được.

竟真是没绝了连根拔起的心思
HSK 7
0:03s
jìng zhēn shì méi jué le lián gēn bá qǐ de xīn sīkhông ngờ hắn thật sự có ý định nhổ bật gốc đại thụ Tạ gia.

是上天给彼此最好的礼物
HSK 5
0:03s
shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùlà món quà tuyệt nhất mà ông trời dành cho hai ta.

这次春闱 我料你多半会中
HSK 7
0:03s
zhè cì chūn wéi wǒ liào nǐ duō bàn huì zhōngLần thi Hội này ta đoán rất có thể con sẽ đậu.

什么时候把工程合同签了啊
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu bǎ gōng chéng hé tóng qiān le aKhi nào ký hợp đồng công trình?

怎么大 怎么强 来 您给个方向
HSK 4
0:03s
zěn me dà zěn me qiáng lái nín gěi gè fāng xiàngLàm sao lớn, làm sao mạnh? Nào, ông cho một phương hướng.

但那两秒的过程 痛不欲生
HSK 4
0:03s
dàn nà liǎng miǎo de guò chéng tòng bù yù shēngNhưng hai giây ấy đau đớn vô cùng.

短则三五日 长则六七日
HSK 3
0:03s
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìNgắn thì ba, năm ngày, dài thì sáu, bảy ngày.

劝不动啊 一说别喝了 就想哭
HSK 5
0:03s
quàn bù dòng a yī shuō bié hē le jiù xiǎng kūkhông khuyên được, vừa nói đừng uống nữa là muốn khóc.

你不会是故意 让夏晓兰看到你的吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baKhông phải cô cố ý để Hạ Hiểu Lan nhìn thấy cô đấy chứ?