Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
píng
凭
shén
什
me
么
nǐ
你
jiàn
健
kāng
康
yīng
英
wǔ
武
Dựa vào đâu mà ngươi khỏe mạnh oai phong,
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 5
0:03s
凭什么你健康英武
píng shén me nǐ jiàn kāng yīng wǔ
Dựa vào đâu mà ngươi khỏe mạnh oai phong,
凭
H5
什么
H1
你
H1
健康
H3
HSK 1
0:03s
还没到时候
hái méi dào shí hòu
Vẫn chưa đến lúc thôi.
还
H1
HSK 3
0:03s
老奴可不敢欺君哪
lǎo nú kě bù gǎn qī jūn nǎ
Lão nô không dám khi quân đâu!
可
H3
哪
H1
HSK 6
0:03s
为什么只把我们 排除在外
wèi shén me zhǐ bǎ wǒ men pái chú zài wài
vậy sao chỉ riêng bọn tôi bị loại ra?
为什么
H2
只
H1
把
H3
我们
H1
排除
H6
HSK 1
0:03s
久等了 太忙了
jiǔ děng le tài máng le
Để anh đợi lâu rồi. Bận quá.
了
H1
太
H1
忙
H1
HSK 1
0:03s
一件要卖好几万呢
yī jiàn yào mài hǎo jǐ wàn ne
Một món bán được mấy chục nghìn đấy.
要
H1
卖
H1
呢
H1
HSK 5
0:03s
说她脸圆 有福
shuō tā liǎn yuán yǒu fú
nói mặt nó tròn, có phúc.
说
H1
她
H1
脸
H3
圆
H5
HSK 6
0:03s
所以才逃回来的吧
suǒ yǐ cái táo huí lái de ba
nên mới trốn về chứ gì?
所以
H2
逃
H6
回来
H2
的
H1
吧
H1
HSK 2
0:03s
好的好的好的 你稍等啊
hǎo de hǎo de hǎo de nǐ shāo děng a
Được, được, tốt quá. Cậu đợi chút nhé.
好
H1
的
H1
你
H1
啊
H2
HSK 2
0:03s
你什么时候 跟贺梅去领证啊
nǐ shén me shí hòu gēn hè méi qù lǐng zhèng a
khi nào thì cậu đăng ký kết hôn với Hạ Mai đây?
你
H1
什么
H1
时候
H1
跟
H2
去
H1
啊
H2
HSK 2
0:03s
恭送陛下
gōng sòng bì xià
Cung tiễn bệ hạ.
送
H2
下
H1
HSK 4
0:03s
是 他给的肉更香
shì tā gěi de ròu gèng xiāng
Đúng, thịt huynh ấy đưa ngon hơn.
是
H1
他
H1
给
H1
的
H1
肉
H2
更
H3
香
H4