Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

duǎnsān zhǎngliù

Ngắn thì ba, năm ngày, dài thì sáu, bảy ngày.

Clip ngẫu nhiên

12 clip
短则三五日 长则六七日
HSK 3
0:03s
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìNgắn thì ba, năm ngày, dài thì sáu, bảy ngày.

这个信我能留着吗 你拿去呗
HSK 4
0:03s
zhè ge xìn wǒ néng liú zhe ma nǐ ná qù beiTôi có thể giữ lá thư này không? Cứ lấy đi

您这份家业挣得不易
HSK 5
0:03s
nín zhè fèn jiā yè zhēng dé bù yìbố kiếm được gia nghiệp này chẳng dễ dàng gì.

行 扬眉吐气 馋死我了 来 来 来
HSK 7
0:03s
xíng yáng méi tǔ qì chán sǐ wǒ le lái lái láiĐược thôi. Nở mày nở mặt. Thèm chết đi được. Nào, nào, nào.

谢家小儿倒是狂妄
HSK 6
0:03s
xiè jiā xiǎo ér dǎo shì kuáng wàngTiểu tử Tạ gia ngông cuồng thật đấy.

方昌口口声声 说要为邵茵茵报仇
HSK 7
0:03s
fāng chāng kǒu kǒu shēng shēng shuō yào wèi shào yīn yīn bào chóuPhương Xương luôn miệng nói rằng phải trả thù cho Thiệu Nhân Nhân,

结果被我揍明白了
HSK 7
0:03s
jié guǒ bèi wǒ zòu míng bái lekết quả bị ta đánh tỉnh ra.

那咱们也去山里玩呗 找我二姨 我不去
HSK 6
0:03s
nà zán men yě qù shān lǐ wán bei zhǎo wǒ èr yí wǒ bù qùVậy chúng ta cũng vào trong núi chơi đi. Đi tìm dì hai của em. Em không đi.

李奶奶 你是不喝多了
HSK 2
0:03s
lǐ nǎi nǎi nǐ shì bù hē duō leBà Lý ơi. Cháu uống nhiều quá rồi đấy.

这个阿火也确实是个人物
HSK 5
0:03s
zhè ge ā huǒ yě què shí shì gè rén wùCái tên A Hỏa này cũng đúng là nhân vật

都是权力斗争可以牺牲的筹码
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎđều là thứ có thể hi sinh trong cuộc chiến vương quyền.

你干什么 既已让你坐起来
HSK 2
0:03s
nǐ gàn shén me jì yǐ ràng nǐ zuò qǐ láiNgài làm gì thế? Đã để muội ngồi dậy