Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

fànrén qiáonínzhèhuàshuōde

Phạm đại nhân, xem ngài nói gì kìa,

Clip ngẫu nhiên

12 clip
范大人 瞧您这话说的
HSK 6
0:03s
fàn dà rén qiáo nín zhè huà shuō dePhạm đại nhân, xem ngài nói gì kìa,

你不会是故意 让夏晓兰看到你的吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baKhông phải cô cố ý để Hạ Hiểu Lan nhìn thấy cô đấy chứ?

这就对了嘛
HSK 6
0:03s
zhè jiù duì le maThế mới phải chứ.

就是 可能 我对你不好吗
HSK 4
0:03s
jiù shì kě néng wǒ duì nǐ bù hǎo maThì là... có thể Anh đối xử với em không tốt sao

干活啊 小心我扣你工资啊
HSK 6
0:03s
gàn huó a xiǎo xīn wǒ kòu nǐ gōng zī a♪ Mà sao tôi vẫn cứ thích em ♪ làm việc đi chứ. Coi chừng tôi trừ lương đấy.

追杀斥候的女英雄就是你啊
HSK 6
0:03s
zhuī shā chì hòu de nǚ yīng xióng jiù shì nǐ amà người người trong quân khen ngợi là cô.

还是龙哥你运气好啊 来来来
HSK 5
0:03s
hái shì lóng gē nǐ yùn qì hǎo a lái lái láiPhải nói là anh Long may mắn. Nào, nào, nào.

八岁一秒落泪
HSK 4
0:03s
bā suì yī miǎo luò lèitám tuổi một giây khóc ngay,

你再陪我办另外一件事
HSK 4
0:03s
nǐ zài péi wǒ bàn lìng wài yī jiàn shìanh lại cùng em đi làm một việc khác.

还在筹备当中 无可奉告
HSK 6
0:03s
hái zài chóu bèi dāng zhōng wú kě fèng gàoVẫn còn đang trong giai đoạn chuẩn bị, không thể tiết lộ.

你干什么 既已让你坐起来
HSK 2
0:03s
nǐ gàn shén me jì yǐ ràng nǐ zuò qǐ láiNgài làm gì thế? Đã để muội ngồi dậy

那顺着她是不是就能找到夏燚啊
HSK 2
0:03s
nà shùn zhe tā shì bú shì jiù néng zhǎo dào xià yì aThế thì lần theo cô ta là tìm thấy Hạ Diệc phải không?