Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

réndōuméile menjīnhòudezizěnmeguò

Người đã mất rồi Chúng tôi biết sống thế nào đây

Clip ngẫu nhiên

12 clip
人都没了 我们今后的日子怎么过
HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guòNgười đã mất rồi Chúng tôi biết sống thế nào đây

一个小孩子莫名其妙躲到元龙里
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo hái zi mò míng qí miào duǒ dào yuán lóng lǐchẳng hiểu sao một đứa trẻ trốn vào Nguyên Long Lý rồi phát điên,

幸亏姜医生 及时给你做了手术
HSK 7
0:03s
xìng kuī jiāng yī shēng jí shí gěi nǐ zuò le shǒu shùMay mà có bác sĩ Khương kịp thời mổ cho anh

我估摸着 朝姐儿是不愿意去的
HSK 3
0:03s
wǒ gū mō zhe cháo jiě ér shì bù yuàn yì qù deTa đoán Triêu tỷ nhi cũng không muốn đi với ta.

何必做此 小儿女姿态呢
HSK 7
0:03s
hé bì zuò cǐ xiǎo ér nǚ zī tài nekhông cần phải bày ra biểu cảm trẻ con đó.

传出去 轻 则贻笑大方
HSK 4
0:03s
chuán chū qù qīng zé yí xiào dà fāngrồi để truyền ra ngoài, nhẹ thì trở thành trò cười,

什么意思 你当不了警察 你也不配当警察
HSK 4
0:03s
shén me yì si nǐ dāng bù liǎo jǐng chá nǐ yě bù pèi dāng jǐng cháLà sao ạ? Cháu không thể làm được cảnh sát, cháu cũng không xứng đáng làm cảnh sát.

那我嫁过去 就是一辈子的事
HSK 6
0:03s
nà wǒ jià guò qù jiù shì yī bèi zi de shìMột khi đã gả chồng là mất cả một đời.

从小就是个精打细算的孩子
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo jiù shì gè jīng dǎ xì suàn de hái ziTừ nhỏ con đã là đứa tính toán chi li,

所以他才对小松子下那样的狠手
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tā cái duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒuvậy nên hắn mới ra tay độc ác như vậy với cậu ấy.

这女人再互相斗起来 狠得很
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén zài hù xiāng dòu qǐ lái hěn dé hěnMấy con đàn bà mà đấu nhau thì ác lắm.

今天不能收钱 会出事 是的
HSK 3
0:03s
jīn tiān bù néng shōu qián huì chū shì shì deHôm nay không thể thu tiền. Sẽ xảy ra chuyện. Đúng vậy.