Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
nǐ
你
men
们
bú
不
huì
会
zhēn
真
yǒu
有
shén
什
me
么
shì
事
ba
吧
Hai người… không phải thật sự có chuyện gì đấy chứ?
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 1
0:03s
你们 不会真有什么事吧
nǐ men bú huì zhēn yǒu shén me shì ba
Hai người… không phải thật sự có chuyện gì đấy chứ?
你们
H1
真
H1
有
H1
什么
H1
事
H1
吧
H1
HSK 7
0:03s
是那些在背后嚼舌根的
shì nà xiē zài bèi hòu jiáo shé gēn de
là mấy kẻ dựng chuyện đơm đặt sau lưng
是
H1
那些
H1
在
H1
背后
H5
嚼
H7
的
H1
HSK 3
0:03s
那就更不对劲了
nà jiù gèng bú duì jìn le
Thế thì càng đáng ngờ hơn
那
H1
就
H2
更
H3
了
H1
HSK 2
0:03s
回吧 好 再见了啊
huí ba hǎo zài jiàn le a
Về đi Vâng, tạm biệt nhé
回
H1
吧
H1
好
H1
再见
H1
了
H1
啊
H2
HSK 2
0:03s
他怎么可能会去找你
tā zěn me kě néng huì qù zhǎo nǐ
Sao anh ấy lại có thể đi tìm bà
他
H1
怎么
H1
可能
H2
去
H1
找
H1
你
H1
HSK 6
0:03s
那魏严治下不严
nà wèi yán zhì xià bù yán
Ngụy Nghiêm quản thuộc hạ không nghiêm,
那
H1
治
H5
下
H1
不
H1
严
H6
HSK 4
0:03s
连名字都是假的
lián míng zì dōu shì jiǎ de
đến cả tên cũng là giả.
连
H4
名字
H1
假
H4
的
H1
HSK 5
0:03s
此事与他人无关
cǐ shì yǔ tā rén wú guān
Chuyện này không liên quan đến người khác.
此
H4
事
H1
与
H4
他人
H5
无关
H5
HSK 5
0:03s
回什么家呀
huí shén me jiā ya
Về nhà cái gì?
回
H1
什么
H1
家
H1
呀
H5
HSK 2
0:03s
我忘了 您不抽烟
wǒ wàng le nín bù chōu yān
Tôi quên mất, anh không hút thuốc.
我
H1
忘
H2
了
H1
您
H1
不
H1
HSK 2
0:03s
我可以进来吗
wǒ kě yǐ jìn lái ma
Ta có thể vào không?
我
H1
可以
H1
进来
H2
吗
H1
HSK 1
0:03s
我自是悔愧难当
wǒ zì shì huǐ kuì nán dāng
Ta quả thật hối hận và hổ thẹn khôn nguôi.
我
H1