How to Say "Never Mind" in Chinese: 算了 vs 没关系 vs 不用了 (With Real Movie Clips)
In English, the phrase “never mind” is a universal multi-tool. You can use it to: Forgive someone who accidentally bumps your elbow (“Never mind, it’s fine”). Drop a point when someone can’t hear you over loud music (“Never mind, I’ll tell you later”). Politely decline a second cup of coffee (“Never mind, I’m good”). Show sharp annoyance when an argument goes nowhere (“Never mind! Forget I even brought it up!”). If you try to translate all of these with a single Chinese phrase, you will run into awkward cultural misunderstandings. ...