盗窃藏书的入魔者时
“of demonic cultivators who had stolen books,”
THE DIALOGUE REEL
“As you learned he was chasing after a group”
盗窃藏书的入魔者时
“of demonic cultivators who had stolen books,”
又在慌什么
“why did you panic again?”
“Why were you panicking when you found out he was hunting down those corrupted book thieves? You're hiding something.”
Originating from Daoist and Buddhist spiritual cultivation concepts, it was later adopted in xianxia and fantasy fiction to describe a practitioner who loses sanity and falls into the demonic path due to impure motives or deep-seated obsessions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Refers to someone who has succumbed to inner demons, fallen into evil ways, or become ideologically extreme (common in xianxia and fantasy settings).
Frequently used in fantasy and xianxia dramas to refer to someone who has lost their sanity or embraced the demonic path.
To secretly steal property through unlawful means; theft or larceny.
A formal written and legal term; daily spoken Chinese typically uses 'tou' instead.
