您看我们这也是正规营业场所
“As you can see, we're a legitimate business.”
THE DIALOGUE REEL
“Officer, aren't you making things difficult for us?”
您看 我们这 也是 正规营业场所
“As you can see, we're a legitimate business.”
这笔钱是不可能免的
“We can't waive this payment.”
“We follow official rules and cannot give you special favors or free services.”
Invoking the label 'legitimate/regular' serves as an objective defense in Chinese disputes, showing that actions are bound by formal institutional regulations rather than personal malice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
legitimate commercial establishment; licensed place of business
Used in disputes to assert that an establishment complies with the law and operates under formal protocols.
as you can see; look here
A polite discourse marker used to draw the listener's attention to an undeniable fact before making an argument.
