你妈说
“Your mom said”
THE DIALOGUE REEL
一堆观光客
“A bunch of tourists.”
你妈说
“Your mom said”
“you were out with a friend all day.”
“Your mom already told me what you did, so don't try to hide it.”
In Chinese family dynamics, family members frequently share information about one another's whereabouts and activities, often using parental statements to initiate check-ins or accountability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
your mother said / according to your mom
A common conversational opening in spoken Chinese used to introduce third-party parental information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mom, Mom, Mom, please don't say that.”
“(I want Mom.)”
“Your mom is right. Really.”
“Your mother's cooking is delicious.”
“Yes, your mom is right.”
“Your mother is out of mind this time!”