他为你付出的已经够多 你现在出去 离开我们家
“He's done more than enough for you. You need to leave. Now.”
THE DIALOGUE REEL
- 我周可杰什么时候需要你可怜我? - 周可杰
“- Since when do I need your pity? - Zhou Kejie!”
他为你付出的 已经够 多 你现在 出去 离开我 们家
“He's done more than enough for you. You need to leave. Now.”
嘿 没事啦
“Hey, it's fine.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Drawing a distinct line between in-group family members and an outsider who is perceived as ungrateful or toxic to protect one's kin.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to sacrifice or dedicate oneself for you
Commonly used in interpersonal relationships when highlighting emotional or material devotion.
is already enough; has done more than enough
Use this phrase to emphasize that patience, effort, or support has reached its reasonable limit.
leave our home; get out of our house
A strong, direct imperative used during intense domestic or relational disputes.