利润相差岂止十倍啊
“way more than ten times.”
THE DIALOGUE REEL
那些法律业务
“the profit's miles apart-”
利润相差 岂止 十倍啊
“way more than ten times.”
是
“Yeah.”
“Why bother with standard legal work when the other option makes vastly more money?”
In contemporary Chinese corporate environments, legal services are sharply divided between commoditized litigation and elite commercial business with stark revenue disparities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
far more than; not only
Use this literary connective in spoken discourse to emphatically show that the real extent far exceeds a stated number or limit.
differ by; difference between
A formal and common verb used to compare amounts, metrics, or qualities.
Adds emotional emphasis and rhetorical weight to the assertion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“comes with a cost difference of over a million just from the turnover.”
“Why is it 30% more than what I mentioned?”
“can vary a lot. That's true.”
“Doesn't that double the value?”
“is even higher than market price. Then sell it to him.”
“Compared to the list price, it's already much cheaper.”