我能问你一个私人的问题吗
“Can I ask you something personal?”
THE DIALOGUE REEL
这种淋漓透彻的分析
“your incisive analysis.”
我 能 问你一个私人的问题 吗
“Can I ask you something personal?”
你问
“Go ahead.”
“Brace yourself, I want to know something sensitive about your personal life.”
Posing this prefatory question allows the other person a graceful exit or sets expectations before delving into private matters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
personal question; private inquiry
Used to acknowledge conversational boundaries when inquiring about romantic life or private matters.
Can I ask you...?
Standard polite formula to preface questions that may be sensitive or intrusive.
Turns the statement into a polite yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“May I ask a personal question?”
“very private question I want to ask you.”
“I wanted to ask you something personal.”