你们男的没一个好东西
“You men are all bad.”
THE DIALOGUE REEL
“Isn't that killing two birds with one stone, Honey?”
你们男的 没一个好东西
“You men are all bad.”
我对别的女人不好
“I treat other women badly.”
“Save your excuses; I know you are only looking out for yourself.”
Calling someone 'not a good thing' (不是好东西) is an informal, strong insult that in marital arguments serves as an exasperated, blanket rejection of excuses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not a single good one; all no good
A colloquial, highly derogatory expression used to condemn an entire group of people as untrustworthy or contemptible.
you men; you guys
A sweeping colloquial plural used to generalize about the male gender in arguments.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You men are all no good!”
“There's not a single good man out there.”
“None of them were any good! River Snail Demon,”