这就是樊长玉的家
“This is Fan Changyu's house.”
THE DIALOGUE REEL
这就是 樊长玉的家
“This is Fan Changyu's house.”
你确定是这儿
“Are you sure this is the place?”
“Are you absolutely positive this is her house? It doesn't quite match what I expected.”
In historical and legal investigative genres, officials visiting a suspect's home use declarative identification to prompt their local informants for formal confirmation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this is; so this is
Commonly used when identifying a place, person, or object after searching or upon arrival.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It was Fan Changyu.”
“and find Fan Changyu.”
“I can only belong to Fan Changyu alone.”
“That's Changyu from the Fan family?”
“the man lawfully married to me, Fan Changyu.”
“Why aren't you the Fan Changyu I know? ♪ After taking this one last gamble ♪”