警匪刑侦 / 危机交锋
Legal, Crime & Police Interrogation高度警觉与心理博弈场合,语气严厉或紧绷,多见质问、试探与反问交锋。
【子策略: 常规应答型】
(共 38 条真实对白)
00:03
(黄树松那老狐狸) ── 上一句交际起因
“is extremely cautious. The fact that you managed to find clues at all is impressive.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(正找你呢 师兄 梅叔这两个同伙全都招了) ── 上一句交际起因
“But they do not know where his base is. Their communication has always been unilateral.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(也就这样 只碰到这么一个大案子 立了个二等功) ── 上一句交际起因
“Also, it was Officer Ran who let him claim the credit.”
00:02
00:02
00:03
(绝对是块当刑警的料 你想不想) ── 上一句交际起因
“Do you want to join the police force and make use of your talent?”
00:03
(你之前在人贩子车上的表现 有勇有谋) ── 上一句交际起因
“You can be a criminal police officer. Do you want to join the police force and make use of your talent?”
00:03
00:03
00:03
(- 是不是对面… - 问你什么 你就交代什么) ── 上一句交际起因
“I already served my sentence. What more do you want?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(厨师休息了 五点营业 你们老板呢?) ── 上一句交际起因
“We're from the Nanshan Branch. We're asking about people giving rides.”
00:02
(喂 何警官 喂 王姐) ── 上一句交际起因
“Can you check if there are needlestick injuries on Han Zi'ang?”
00:03
00:02
(- 你们所有人 - 何警官 何警官又来了) ── 上一句交际起因
“Honestly though, he has worked as a policeman for so long.”
00:03
(争取考个好大学) ── 上一句交际起因
“You were brave and smart inside the van with the human traffickers.”
00:02
(但是他们不知道梅叔老巢在哪儿 全是单线联系) ── 上一句交际起因
“Grab a screenshot from the internet cafe's footage.”
00:03
00:03
(赵队立的期限还有几天?) ── 上一句交际起因
“Captain Qu. Permission to assign several policemen to assist me.”
00:03
(你抓紧截一张网吧的监控照) ── 上一句交际起因
“Then, update Mei's photo - in our internal system. - Okay.”
00:03
(小武) ── 上一句交际起因
“- Captain Ran. - Madam. Why are you looking for the criminal police?”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
【子策略: 委婉商量型 (要不/再考虑)】
(共 1 条真实对白)
00:03
(来嘛你) ── 上一句交际起因
“Don't be so rough. Please. - Don't be so rough. - Spread superstitions again”
【子策略: 借故改期型 (改天/下回)】
(共 1 条真实对白)
00:03
(这个算是我给你们的风险投资) ── 上一句交际起因
“Once you become popular, visit the Criminal Department and pay me back.”