How to say "南山分局的 查查顺风车的事" (nán shān fēn jú de zhā zhā shùn fēng chē de shì) in Chinese dialogue

nán南shān山fēn分jú局de的 zhā查zhā查shùn顺fēng风chē车de的shì事

We're from the Nanshan Branch. We're asking about people giving rides.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:52
chú shī xiū xī le wǔ diǎn yíng yè nǐ men lǎo bǎn ne ?厨师休息了 五点营业 你们老板呢?

“The chef is on a break. We open at five. Where is your boss?”

LINE 0206:59
PLAYING SCENE
nán shān fēn jú de zhā zhā shùn fēng chē de shì南山分局的 查查顺风车的事

“We're from the Nanshan Branch. We're asking about people giving rides.”

LINE 0307:07
lǎo bǎn huí jiā shuì wǔ jiào le nǐ men sì diǎn bàn zài lái老板回家睡午觉了 你们四点半再来

“He went home to sleep. Please return at 4:30 p.m.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp06:59
TMDB ID254498 →