...了
[主语] + 了 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(5 clips)
00:02
(我说呢) ── Previous context
“I feel like tomatoes these days have less and less flavor”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 难免
→Nuance: 意思相近但表达更概括书面
📐 难免
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 操心]
📐 用不着
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 不是…了吗
→Nuance: 核心疑问意图完全一致可互换
📐 好久没...过
→Nuance: 同表好不容易闲下来的状态
📐 好久没...过
→Nuance: 悠闲与放松意图完全相同
📐 必须
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换