How to say "她怕是过不了教书育人的瘾" (tā pà shì guò bù liǎo jiāo shū yù rén de yǐn) in Chinese dialogue
她怕是过不了教书育人的瘾
she probably wouldn't get her fill as a teacher.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
ruò quán dōu shì kuǐ lěi mù ǒu
若全都是傀儡 木偶
“If they were all nothing but puppets,”
LINE 0210:46
PLAYING SCENEtā她
pà怕
shì是
guò过
bù不
liǎo了
jiāo教
shū书
yù育
rén人
de的
yǐn瘾
“she probably wouldn't get her fill as a teacher.”
LINE 0310:48
suǒ所
yǐ以
tā她
ràng让
kǎo考
dé得
hǎo好
de的
xué学
shēng生
liú留
yǒu有
shén神
zhì智
“So she lets the high-performing students keep their minds,”
Show Information