...不
[主语] + 不 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(但是) ── Previous context
“is the holiday internship linked to the postgraduate recommendation?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(如果我能帮他解决专家的问题) ── Previous context
“(would that make his fondness for me increase,)”
00:03
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:02
00:02
(阿福的惩罚可真是奇怪) ── Previous context
“If it weren't for the hair and eyebrows falling out together...”
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:03
(这个是永久祛除黑眼圈套餐) ── Previous context
“No matter how late you stay up, no dark circles.”
00:02
📐 难免
→Nuance: 成语书面化同义表达
📐 难免
→Nuance: 完全同句,意图一致
📐 用不着
→Nuance: 核心意图一致,均指无需大阵仗
📐 必须
→Nuance: 通俗表达坚持多次尝试
📐 必须
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 不用
→Nuance: 更客气委婉的推脱变体
📐 不用
→Nuance: 完全相同的句子