MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-2
📐

...不

📊 Corpus Indexed: 6439 clips
Structure: [主语] + 不 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(32 clips)
View all for this variation →
不愧是横扫学院的孔桂芳啊
00:02
不 愧是横扫学院的孔桂芳啊

(下课) ── Previous context

“As expected of Kong Guifang, who took the college by storm”

《我的妈妈是校花》 · 02:41 [其他场景]
View Clip →
大半夜一个人不睡觉啊
00:02
大半夜一个人 不 睡觉啊

(是吧 蕊姐) ── Previous context

“You're up alone in the middle of the night?”

《我的妈妈是校花》 · 40:35 [其他场景]
View Clip →
干吃不胖套餐
00:02
干吃 不 胖套餐

(再给你介绍一款吧) ── Previous context

“The Eat-Without-Gaining-Weight Package.”

《我的妈妈是校花》 · 08:16 [商务沟通]
View Clip →
好好地这个叙叙旧是不是
00:02
好好地这个叙叙旧是 不 是

(来 咱们哥俩) ── Previous context

“have a good catch-up, shall we?”

《我的妈妈是校花》 · 13:10 [社交聚会]
View Clip →
假期实践是不跟保研挂钩啊
00:03
假期实践是 不 跟保研挂钩啊

(但是) ── Previous context

“is the holiday internship linked to the postgraduate recommendation?”

《我的妈妈是校花》 · 01:50 [其他场景]
View Clip →
哪有细水长流源源不断的好啊
00:02
哪有细水长流源源 不 断的好啊

(一锤子买卖) ── Previous context

“Is not as good as a steady, continuous stream.”

《我的妈妈是校花》 · 34:43 [商务沟通]
View Clip →
你看吧 我就说你根本抓不住
00:02
你看吧 我就说你根本抓 不 住

(你) ── Previous context

“See? I told you you can't catch him.”

《我的妈妈是校花》 · 04:57 [其他场景]
View Clip →
亲 这个恐怕不行
00:02
亲 这个恐怕 不 行

(交易取消 多少年) ── Previous context

“Dear, I'm afraid that's not possible.”

《我的妈妈是校花》 · 08:37 [商务沟通]
View Clip →
然后住宿的事情不用担心了
00:02
然后住宿的事情 不 用担心了

(咱一块儿去海南) ── Previous context

“And don't worry about accommodation.”

《我的妈妈是校花》 · 11:12 [出行交通]
View Clip →
人类是支付不起这个代价的
00:02
人类是支付 不 起这个代价的

(可能需要上百年的生命能量) ── Previous context

“Humans cannot afford this price.”

《我的妈妈是校花》 · 08:50 [其他场景]
View Clip →
是不就能跟续蕊白头偕老了
00:02
是 不 就能跟续蕊白头偕老了

(当初要是没换寿命) ── Previous context

“...couldn't I have grown old with Xu Rui?”

《我的妈妈是校花》 · 23:44 [社交聚会]
View Clip →
我对你那些不感兴趣
00:02
我对你那些 不 感兴趣

(我跟你说过了) ── Previous context

“I'm not interested in your stuff.”

《我的妈妈是校花》 · 17:16 [其他场景]
View Clip →
我是不是亏本了呀
00:02
我是 不 是亏本了呀

(好好对你) ── Previous context

“Did I make a loss?”

《我的妈妈是校花》 · 36:40 [社交聚会]
View Clip →
续蕊 我不该把你牵扯进来
00:02
续蕊 我 不 该把你牵扯进来

(简直做梦都要笑醒) ── Previous context

“Xu Rui, I shouldn't have dragged you into this.”

《我的妈妈是校花》 · 21:42 [社交聚会]
View Clip →
架不住还有一个拖后腿的
00:02
架 不 住还有一个拖后腿的

(光她厉害有什么用啊) ── Previous context

“when she's stuck with a teammate dragging her down?”

《樊笼》 · 13:31 [其他场景]
View Clip →
她怕是过不了教书育人的瘾
00:02
她怕是过 不 了教书育人的瘾

(若全都是傀儡 木偶) ── Previous context

“she probably wouldn't get her fill as a teacher.”

《樊笼》 · 10:46 [其他场景]
View Clip →
暂且先不提秦玉人的事
00:02
暂且先 不 提秦玉人的事

(或许我们可以利用这一点) ── Previous context

“Let's set Qin Yuren aside for now.”

《樊笼》 · 11:07 [其他场景]
View Clip →
这个是真指望不上
00:02
这个是真指望 不 上

(谢谢先生提醒) ── Previous context

“She's really impossible to count on.”

《樊笼》 · 05:58 [其他场景]
View Clip →
不是 来得刚刚好
00:02
不 是 来得刚刚好

(没事 要是能更久一点就好了) ── Previous context

“No, you came just in time.”

《突然的喜欢》 · 28:47 [社交聚会]
View Clip →
不行 一定得是他
00:02
不 行 一定得是他

(我们有更好的选择) ── Previous context

“No. It has to be him.”

《突然的喜欢》 · 12:36 [职场工作]
View Clip →
大家以后就不需要再
00:02
大家以后就 不 需要再

(更多的宣传和科普) ── Previous context

“People won't need to use”

《突然的喜欢》 · 32:11 [社交聚会]
View Clip →
但并不是每个人都这样的
00:02
但并 不 是每个人都这样的

(我明白了) ── Previous context

“But not everyone is like that.”

《突然的喜欢》 · 31:40 [社交聚会]
View Clip →
哥 我这发动机声不太对呀
00:02
哥 我这发动机声 不 太对呀

(魏博士) ── Previous context

“Dazhuang, the engine sound isn't right.”

《突然的喜欢》 · 15:47 [出行交通]
View Clip →
根本不需要用什么词来代替嘛
00:02
根本 不 需要用什么词来代替嘛

(它很健康) ── Previous context

“There's no need for euphemisms.”

《突然的喜欢》 · 32:30 [其他场景]
View Clip →
工作间隙不妨去楼下散散心
00:02
工作间隙 不 妨去楼下散散心

(今日小建议) ── Previous context

“(Take a break downstairs between work.)”

《突然的喜欢》 · 02:20 [职场工作]
View Clip →
你不会是在鼓动我翘班吧
00:02
你 不 会是在鼓动我翘班吧

(能说出来的话吗) ── Previous context

“Are you encouraging me to skip work?”

《突然的喜欢》 · 27:20 [职场工作]
View Clip →
你这八竿子打不着边吧
00:02
你这八竿子打 不 着边吧

(工业和农业方面的) ── Previous context

“That's completely unrelated, isn't it?”

《突然的喜欢》 · 17:11 [职场工作]
View Clip →
如果晚上魏博士不在的话
00:02
如果晚上魏博士 不 在的话

(晚上见) ── Previous context

“If Dr. Wei isn't there tonight...”

《突然的喜欢》 · 29:24 [职场工作]
View Clip →
是不是公司有什么问题呀
00:02
是 不 是公司有什么问题呀

(总是愁眉不展呢) ── Previous context

“Is there a problem at the company?”

《突然的喜欢》 · 03:23 [家庭日常]
View Clip →
是不是就能让他对我好感上涨
00:02
是 不 是就能让他对我好感上涨

(如果我能帮他解决专家的问题) ── Previous context

“(would that make his fondness for me increase,)”

《突然的喜欢》 · 03:52 [社交聚会]
View Clip →
他们认为研发新品不失为
00:03
他们认为研发新品 不 失为

(跟这个各位董事都沟通过了) ── Previous context

“They believe developing new products could be”

《突然的喜欢》 · 11:03 [职场工作]
View Clip →
他现在还不为人所知
00:02
他现在还 不 为人所知

(我跟你说) ── Previous context

“He's not well-known yet,”

《突然的喜欢》 · 12:40 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(4 clips)
View all for this variation →
怪不得有的人没有意识
00:02
怪 不 得有的人没有意识

(吃不同的药) ── Previous context

“[No. 1] No wonder some of them are unconscious,”

《樊笼》 · 10:07 [其他场景]
View Clip →
能不能给董事会一个交代
00:02
能 不 能给董事会一个交代

(这个月底) ── Previous context

“of this month, can you present something to the board?”

《突然的喜欢》 · 11:30 [职场工作]
View Clip →
你不要只是耍嘴皮子
00:02
你 不 要只是耍嘴皮子

(我真的希望) ── Previous context

“that you're not just making empty promises.”

《突然的喜欢》 · 11:43 [其他场景]
View Clip →
所以能不能麻烦您
00:02
所以能 不 能麻烦您

(去看待这件事) ── Previous context

“So, could I trouble you”

《突然的喜欢》 · 32:50 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(2 clips)
View all for this variation →
就连我妈都觉得你比我强不少
00:02
就连我妈都觉得你比我强 不 少

(孩子都是别人家的好) ── Previous context

“Even my mom thinks you're much better than me”

《我的妈妈是校花》 · 25:44 [社交聚会]
View Clip →
要不是头发眉毛一起掉
00:02
要 不 是头发眉毛一起掉

(阿福的惩罚可真是奇怪) ── Previous context

“If it weren't for the hair and eyebrows falling out together...”

《我的妈妈是校花》 · 21:33 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
无论怎么熬夜都不会有黑眼圈
00:03
无论怎么熬夜都 不 会有黑眼圈

(这个是永久祛除黑眼圈套餐) ── Previous context

“No matter how late you stay up, no dark circles.”

《我的妈妈是校花》 · 06:50 [商务沟通]
View Clip →
我们不是一起上来的吗
00:02
我们 不 是一起上来的吗

(别无所求) ── Previous context

“Didn't we come up here together?”

《樊笼》 · 15:02 [职场工作]
View Clip →