How to say "是不就能跟续蕊白头偕老了" (shì bù jiù néng gēn xù ruǐ bái tóu xié lǎo le) in Chinese dialogue

shìjiùnénggēnruǐbáitóuxiélǎole

...couldn't I have grown old with Xu Rui?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:42
dāng
chū
yào
shì
méi
huàn
shòu寿
mìng

If I hadn't traded my lifespan back then...

LINE 0223:44
PLAYING SCENE
shì
jiù
néng
gēn
ruǐ
bái
tóu
xié
lǎo
le

...couldn't I have grown old with Xu Rui?

LINE 0323:46
dàn
shì

But...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp23:44
TMDB ID273124