怪不得有的人没有意识
“[No. 1] No wonder some of them are unconscious,”
THE DIALOGUE REEL
吃不同的药
“are given different medicines.”
怪不得 有的 人 没有 意识
“[No. 1] No wonder some of them are unconscious,”
“while others are already like puppets.”
“No wonder some of them are completely unconscious—it all makes sense now.”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
No wonder; expresses understanding the reason behind something so it is no longer surprising.
A high-frequency spoken connective adverb, usually placed at the start of a sentence in contexts of sudden realization.
Conscious / unconscious; refers to being awake and alert versus having lost consciousness.
Commonly used to describe states of coma, hypnosis, anesthesia, or mental manipulation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he showed no sign of awakening,”
“Haven't you noticed anything strange?”
“No wonder you have no worries.”
“so it's fine that he doesn't know.”
“and none of you noticed a thing?”
“But if you'd never thought about it,”