得...
[主语] + 得 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(28 clips)
00:02
00:03
(我给你的那些文章) ── Previous context
“would need quite a while to copy all those essays I gave you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(那四弟想换个活法) ── Previous context
“If Laosi wants to try something new, we should support him, right?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你也是入魔者) ── Previous context
“You were already acting strange back in Chongling Valley.”
00:03
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(5 clips)
00:02
00:02
(我说呢) ── Previous context
“I feel like tomatoes these days have less and less flavor”
00:02
00:02
00:02
📐 越来越差
→Nuance: 同向近义词根配对: [名声 ↔ 声名]
📐 好久没...过
→Nuance: 同表好不容易闲下来的状态
📐 必须
→Nuance: 均劝人端正态度,表达更委婉
📐 必须
→Nuance: 核心意图与句式完全一致
📐 不用
→Nuance: 表达同样不舍得花钱的消费观
📐 不用
→Nuance: 核心交际意图一致可互换