How to say "他非但没有警醒" (tā fēi dàn méi yǒu jǐng xǐng) in Chinese dialogue

fēidànméiyǒujǐngxǐng

he showed no sign of awakening,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:56
dàn
duō
quàn

Yet despite repeated admonitions,

LINE 0205:58
PLAYING SCENE
fēi
dàn
méi
yǒu
jǐng
xǐng

he showed no sign of awakening,

LINE 0306:00
fǎn
ér
shēn
xiàn

but instead sank even deeper.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E10
Timestamp05:58
TMDB ID124595