没有...
[主语] + 没有 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(顾盼儿被杀那晚) ── Previous context
“Master didn't step out of his room for a single moment.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(那个挡在我身前) ── Previous context
“(The person who stood in front to protect me was gone.)”
00:02
“I wonder if you like the food today.”
00:02
00:02
(穷家富路) ── Previous context
“Travel with extra cash. Let me see if I have some cash.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你这么早就来了) ── Previous context
“Are there no arrangements for the Three Judicial Offices today?”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
(若真是有病患) ── Previous context
“you must root it out before it grows into something grave.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
📐 不用
→Nuance: 意图完全一致,均表敲定不容商量
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 不是...吗
→Nuance: 表达关切吃饱的委婉口吻
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📐 太...了
→Nuance: 意图相同,表达掌握信息不全
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 掌握]