How to say "或许连他自己都没有想到" (huò xǔ lián tā zì jǐ dōu méi yǒu xiǎng dào) in Chinese dialogue

“He was not one to frequent pleasure quarters.”

“that he had contracted syphilis infection.”