都...
[主语] + 都 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(30 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:04
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(顾盼儿被杀那晚) ── Previous context
“Master didn't step out of his room for a single moment.”
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:03
(这个是永久祛除黑眼圈套餐) ── Previous context
“No matter how late you stay up, no dark circles.”
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 好久没...过
→Nuance: 悠闲与放松意图完全相同
📐 必须
→Nuance: 都强调亲力亲为但范围不同
📐 必须
→Nuance: 核心交际意图一致,可替换
📐 不用
→Nuance: 表达同样不舍得花钱的消费观
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [无用 ↔ 没用]
📐 为什么...啊
→Nuance: 同为责备对方选了糟糕的路
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]