机会和冲击都会接踵而至
“Opportunities and challenges will come together.”
THE DIALOGUE REEL
“that globalization is an unstoppable trend.”
机会 和冲击 都 会 接踵而至
“Opportunities and challenges will come together.”
想要抵挡住冲击的浪潮
“To withstand the impact,”
“We must be clear-headed that this isn't just about lucrative opportunities; severe challenges are coming right with them, so we'd better brace ourselves.”
Chinese business and management philosophy emphasizes viewing external changes dialectically; when major trends emerge, they bring both dividends and substantial risks, fostering a mindset of proactive risk preparation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
To arrive one after another; describes events occurring in rapid, continuous succession.
Frequently used in written Chinese and formal business speeches, often paired with nouns like problems, opportunities, trouble, or challenges.
The coexistence of opportunities and adverse impacts or risks.
A common paired contrasting structure in business and macroeconomic analysis, equivalent to 'opportunities and challenges'.
